1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ku xayaysii alaabtaada ama summadaada halkan kala xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta 2 00:02:08,007 --> 00:02:10,194 Guriga i gee. 3 00:02:12,507 --> 00:02:14,756 Guriga i gee. 4 00:02:15,091 --> 00:02:17,354 Inta soo hartay waan sameyn doonaa. 5 00:05:20,108 --> 00:05:23,488 Haa, hello, kani waa David Linn laga soo xigtay The New York Times. 6 00:05:23,509 --> 00:05:25,567 Ma la hadli karaa Susan, fadlan? 7 00:05:25,587 --> 00:05:27,231 Mahadsanid 8 00:05:30,736 --> 00:05:33,105 Hi, Susan, waa David mar kale. 9 00:05:33,125 --> 00:05:36,403 Kaliya waan wacay si aan u aragno haddii aan dejin karno... 10 00:05:36,423 --> 00:05:38,947 Hagaag, haa, si fiican, waxaan mooday inaan... 11 00:05:38,967 --> 00:05:40,808 waa in aad waraysiga ku samayso telefoonka 12 00:05:40,828 --> 00:05:42,980 maadaama ay hore u lahaayeen ka tagay New York. 13 00:05:43,000 --> 00:05:48,548 Laakiin waxa aan runtii jeclaan lahayn inaan helno waa sawir Mr. iyo Mrs. Schwartz si ay ula socdaan maqaalka. 14 00:05:48,982 --> 00:05:51,997 Goorma ayaa loo qorsheeyay inay guriga yimaadaan? 15 00:05:54,594 --> 00:05:57,125 Markaa waxay noqon doonaan guriga caawa. 16 00:05:57,448 --> 00:05:58,859 Gotcha 17 00:05:59,122 --> 00:06:02,627 Hadda, cinwaanka aan ku hayo iyaga waa Upper Canyon Road. 18 00:06:02,647 --> 00:06:04,314 Taasi weli miyaa... 19 00:06:04,334 --> 00:06:06,059 Maya, maaha Waxay... 20 00:06:06,258 --> 00:06:08,218 Aan soo qaato qalin. 21 00:06:08,591 --> 00:06:10,052 Xagee bay... 22 00:06:10,725 --> 00:06:12,015 Tesuque. 23 00:06:12,499 --> 00:06:13,733 waan arkaa 24 00:06:13,753 --> 00:06:15,306 Iyo ciwaanka? 25 00:06:17,935 --> 00:06:21,901 Taas ma u dhowdahay guriga opera? Waxaan maqlay inay taasi fiican tahay. 26 00:06:23,180 --> 00:06:27,716 Hagaag, waxaan la xiriiri doonaa sawir qaadahayga si uu u hubiyo jadwalkiisa. 27 00:06:27,985 --> 00:06:29,925 Maya, maya, waa... waa baaqooda. 28 00:06:29,945 --> 00:06:33,501 Waan ogahay mashquulka badan Mr. iyo Mrs. Schwartz waa. 29 00:06:33,898 --> 00:06:34,939 Mahadsanid 30 00:06:35,189 --> 00:06:38,575 Tani waa inay sameyso hal jahannamo sheeko. 31 00:06:38,960 --> 00:06:40,611 nabad gelyo. 32 00:06:56,050 --> 00:06:59,773 waxaan leeyahay uun waa tufaax iyo liin. 33 00:07:00,709 --> 00:07:02,922 Dhegayso, waan ilaalinayaa, 34 00:07:02,942 --> 00:07:05,000 haddii aan rabo pizza 35 00:07:05,020 --> 00:07:07,068 - Waxaan aadaa meel pizza ah. - Haa. 36 00:07:07,088 --> 00:07:10,389 Haddii aan rabo Thai, waxaan aadayaa meel Thai ah. 37 00:07:10,390 --> 00:07:13,127 Waxaan ula jeedaa, waa maxay barta dhulka... 38 00:07:13,147 --> 00:07:14,817 - Ma ku guursaday? - ... marka la barbar dhigo pizza iyo cuntada Thai? 39 00:07:14,837 --> 00:07:16,969 Maxaa dhacay garaadkaaga? 40 00:07:16,989 --> 00:07:19,004 - Tani way ka duwan tahay. - Waxay si buuxda... 41 00:07:19,024 --> 00:07:21,857 Oh, kaalay ma tahay ninkii aan guursaday? 42 00:07:21,877 --> 00:07:25,983 Anigu waxaan ahay ninka raba inuu tan joojiyo sheeko qosol leh, 43 00:07:26,003 --> 00:07:29,657 kabaha iga siib, oo waxaad haysataa galaas khamri ah oo aad u weyn. 44 00:07:29,677 --> 00:07:35,012 Hagaag, waan kuu sheegi doonaa in aan marti u noqdo. 45 00:07:35,595 --> 00:07:36,666 Hagaag, sug. 46 00:07:36,686 --> 00:07:39,126 Jawaabtu waa... 47 00:07:39,739 --> 00:07:41,009 21. 48 00:07:41,029 --> 00:07:42,468 - Maya. - Haa. 49 00:07:42,679 --> 00:07:45,198 Haa, sababtoo ah waxay leedahay taariikh. 50 00:07:45,218 --> 00:07:46,766 kaalay. 51 00:07:46,786 --> 00:07:48,391 Mamnuucida. 52 00:07:48,411 --> 00:07:49,978 Urka macaan ee guusha 53 00:07:49,998 --> 00:07:51,951 Si walbana waxa uu leeyahay Thomas Keller. 54 00:07:51,971 --> 00:07:53,288 Ciyaarta, habayn, iyo ciyaar. 55 00:07:53,306 --> 00:07:55,549 Guud ahaan vibe is so Yountville. 56 00:07:55,569 --> 00:07:56,746 Waxaad u beeraysaa Manhattan, 57 00:07:56,766 --> 00:07:59,439 - waxay bilaabataa inay dareemaan... - Waxaad u gudbin kartaa Islamabad, 58 00:07:59,459 --> 00:08:01,952 - Weli waan ku cuni lahaa halkaas. - Waxaa jira fikrad wanaagsan. 59 00:08:01,972 --> 00:08:05,229 - waa maxay Islamabad? - Maya, Napa. Waa inaan aadnaa Napa. 60 00:08:05,249 --> 00:08:07,069 Ilaahayow, waxaas oo dhan waxay ku hadlaan cunto. 61 00:08:07,089 --> 00:08:09,401 Ma u malaynaysaa Juana waxba nooga tagay? 62 00:08:09,435 --> 00:08:10,928 Maya, uma malaynayo, 63 00:08:10,948 --> 00:08:12,995 Waxay moodday inaan nahay soo laabanaya Arbacada. 64 00:08:13,015 --> 00:08:16,005 - Haddaad si kale u sheegin. - Maya, lama aan hadlin iyada 65 00:08:16,025 --> 00:08:18,320 Oh, eeg, halkan. 66 00:08:18,580 --> 00:08:20,264 Kaliya pear, taasi waxay noqon doontaa kaamil. 67 00:08:20,284 --> 00:08:23,298 - Haa. - Ma waxaad doonaysaa inaad noo hesho dhalo khamri ah oo wanaagsan? 68 00:08:25,135 --> 00:08:27,274 Ma u malaynaysaa waxaan leenahay kuwa ka mid ah... 69 00:08:27,294 --> 00:08:29,085 waa maxay kuwaas buskudka leh, 70 00:08:29,105 --> 00:08:32,863 sida, yaanyada qorraxda-engegan ka dibna waxay ahaayeen nooca wax yar basbaaska, 71 00:08:32,883 --> 00:08:35,327 - laakiin aad uma badna basbaaska. - Ma hayno iyaga? 72 00:08:37,449 --> 00:08:39,203 Ma garanayo. Weydii Juana. 73 00:08:39,223 --> 00:08:40,383 Ma aannaan haysan iyaga weligood. 74 00:08:40,403 --> 00:08:42,330 Ma garanayo sababta iyada ma helo kuwa kale. 75 00:08:42,365 --> 00:08:43,649 Maxaad ula hadli weyday? 76 00:08:43,669 --> 00:08:46,292 Ma garanayo, iyada ayaa haysata iyada oo la socota gabadheeda. 77 00:08:46,312 --> 00:08:48,599 - Si kastaba ha ahaatee, Napa? - Haa? 78 00:08:48,619 --> 00:08:50,820 - Intee in le'eg ayaa laga joogaa markii aan halkaas joognay? - Laba sano, Thanksgiving. 79 00:08:50,840 --> 00:08:53,207 - Ciise, taasi waa laba sano. - Haa. 80 00:08:53,227 --> 00:08:55,255 - Aad u dheer, sax? - Tani ma caadi baa? 81 00:08:55,275 --> 00:08:57,174 Oh, taasi waxay u egtahay perfecto. 82 00:08:57,372 --> 00:08:59,617 Ma doonaysaa inaad hesho meesha dabka lagu shido? 83 00:09:01,372 --> 00:09:02,891 Ma wanaagsan tahay? 84 00:09:02,911 --> 00:09:05,045 - Ma bislaaday? - Haa. 85 00:09:07,117 --> 00:09:09,021 Waad ogtahay, waan awoodnaa martiqaad George iyo Delores, 86 00:09:09,041 --> 00:09:10,571 waxay ka iman karaan Marin. 87 00:09:10,591 --> 00:09:12,865 Iyo Bill iyo Miriam Cohen. 88 00:09:12,885 --> 00:09:15,987 Waxaan heli karnaa wax yar waxqabadka spa, sax? 89 00:09:16,821 --> 00:09:19,265 Kadibna waan samayn karnaa nooc khamri ah, ka dibna... 90 00:09:28,661 --> 00:09:30,175 Hello, Gretchen. 91 00:09:30,845 --> 00:09:32,230 Elliott 92 00:09:34,487 --> 00:09:37,081 Runtii waan jeclahay gurigaaga cusub 93 00:09:39,487 --> 00:09:40,691 Walt. 94 00:09:42,768 --> 00:09:44,121 Tani... 95 00:09:51,130 --> 00:09:53,404 Bari ma waxaynu eegaynaa? 96 00:09:55,427 --> 00:09:59,079 Ilaahayow, waa inaad hal aragti oo weyn 97 00:09:59,099 --> 00:10:00,680 ee Sangre De Cristos. 98 00:10:00,700 --> 00:10:01,548 Walt, 99 00:10:01,568 --> 00:10:03,911 maxaad ka qabanaysaa halkan 100 00:10:05,834 --> 00:10:08,427 Waxaan kugu arkay Charlie Rose. 101 00:10:09,023 --> 00:10:10,624 Waxaad u ekayd mid wanaagsan. 102 00:10:12,361 --> 00:10:13,505 labadiinaba waad samaysay. 103 00:10:13,629 --> 00:10:16,373 Hadii aad halkan u joogtid... 104 00:10:16,767 --> 00:10:18,249 si ay noo dhaawacaan... 105 00:10:18,269 --> 00:10:20,700 Walt, wax kasta oo... 106 00:10:20,936 --> 00:10:22,132 waa adiga oo qorsheynaya... 107 00:10:22,152 --> 00:10:24,342 Runtii, waan joogaa inaan wax ku siiyo. 108 00:10:27,109 --> 00:10:29,404 Waxay ku dhex jirtaa gaadhigayga 109 00:10:29,702 --> 00:10:31,729 Ka warran saddexdayada u lugee? 110 00:10:31,749 --> 00:10:33,851 Waxa la sii dhigay wadada. 111 00:10:33,871 --> 00:10:36,312 Waan heli waayay Iriddaada dhaaftay. 112 00:10:44,227 --> 00:10:45,526 Elliott, 113 00:10:46,159 --> 00:10:48,298 haddaynu sidaa ku socono 114 00:10:48,318 --> 00:10:50,617 waxaad u baahan doontaa mindi ka weyn. 115 00:11:01,193 --> 00:11:04,097 Ku wad is dulsaar Dhammaan way ku habboonaan doontaa. 116 00:11:10,550 --> 00:11:12,211 Taasi waa sax. 117 00:11:13,426 --> 00:11:15,548 Kaliya ku tuur korka. 118 00:11:18,338 --> 00:11:19,944 Gretchen, waxba ma ka qabtaa? 119 00:11:19,964 --> 00:11:22,644 Ma doonayno inaan guuldarraysano wax kasta oo hoos yimaada alaabta guriga. 120 00:11:26,093 --> 00:11:27,409 Waa hagaag. 121 00:11:28,439 --> 00:11:32,674 Taasi waa $9,720,000. 122 00:11:32,694 --> 00:11:34,473 Xagee ka timid? 123 00:11:34,493 --> 00:11:36,985 Oo waa maxay sababta halkan? 124 00:11:37,309 --> 00:11:38,580 waan kasbaday, 125 00:11:38,600 --> 00:11:40,615 oo aad u socoto sii carruurtayda. 126 00:11:40,635 --> 00:11:42,508 - Waa maxay? Waa maxay sababtu? - Walt, uma maleynayo inaan... 127 00:11:42,528 --> 00:11:44,658 Maalinta dhalashada wiilkayga 18aad, 128 00:11:44,692 --> 00:11:48,405 oo toban bilood ah iyo laba maalmood oo maanta ah, 129 00:11:48,777 --> 00:11:50,991 waxaad siin doontaa lacagtan 130 00:11:51,011 --> 00:11:53,087 qaabka kalsooni aan laga noqon karin. 131 00:11:53,107 --> 00:11:55,544 Waad u sheegi doontaa isaga in ay isaga tahay 132 00:11:55,564 --> 00:11:57,947 inuu ku sameeyo sida uu rabo, 133 00:11:58,257 --> 00:12:00,012 laakiin rajo leh 134 00:12:00,032 --> 00:12:03,010 in uu u isticmaalo waxbarashadiisii jaamacadeed. 135 00:12:03,221 --> 00:12:05,036 Iyo wanaajinta reerkiisa. 136 00:12:05,056 --> 00:12:08,561 Walt, ma hubo in aan raacno. 137 00:12:08,581 --> 00:12:09,828 Waa maxay sababta... 138 00:12:10,522 --> 00:12:12,959 Waxaan ula jeedaa, sababta, gaar ahaan, waxaan ... 139 00:12:12,979 --> 00:12:16,013 Haddii aad rabto inaad siiso carruurtaada lacagta daroogada, tag adiguba samee. 140 00:12:16,033 --> 00:12:17,518 Ma awoodo. 141 00:12:17,920 --> 00:12:19,967 Xaaskayga iyo wiilkayga ayaa i neceb. 142 00:12:20,327 --> 00:12:22,179 Lacagteyda ma qaadan doonaan. 143 00:12:23,122 --> 00:12:24,691 Xitaa haddii ay sameeyeen, 144 00:12:24,711 --> 00:12:27,242 dowladda federaalka ma ogolayn iyaga. 145 00:12:29,276 --> 00:12:31,465 Laakiin laba deeqsi oo hodan ah, 146 00:12:31,485 --> 00:12:34,041 kuwaas oo caan ku ah dadaallada samafalka ah, 147 00:12:34,061 --> 00:12:38,267 yaan waxba ka fikirayn, tusaale ahaan, oo qoraya jeeg dhan $28 milyan 148 00:12:38,287 --> 00:12:41,782 si loo caawiyo dhibanayaasha Xadgudubka methamphetamine? 149 00:12:42,068 --> 00:12:43,656 Waa inaan ka fekeraa 150 00:12:43,676 --> 00:12:45,496 in lacagtaadu aad loo soo dhawaynayo. 151 00:12:45,516 --> 00:12:47,916 Ma yeeli lahayn dareen kasta oo naga yimaada. 152 00:12:47,936 --> 00:12:49,537 Waxaa hubaal ah. 153 00:12:49,686 --> 00:12:54,270 Carruurtaydu waa dhibanayaal aan ceeb lahayn ee aabbahood bahalnimada ahaa. 154 00:12:54,556 --> 00:12:57,359 Nin yaad tahay mar si fiican u ogaa. 155 00:13:03,420 --> 00:13:05,873 U wac beau geste, u yeedh dembi liberal, 156 00:13:05,893 --> 00:13:08,845 u wac waxaad doonto, laakiin samee. 157 00:13:09,081 --> 00:13:12,365 Oo waa inaadan waxba bixin 158 00:13:12,385 --> 00:13:15,566 hal diimeed lacagtaada. 159 00:13:15,908 --> 00:13:19,836 Haddii ay jiraan canshuur ama khidmadaha qareennada, 160 00:13:20,297 --> 00:13:22,225 waad qaadan doontaa isla halkan ka. 161 00:13:22,245 --> 00:13:24,694 Waxay isticmaalaan lacagtayda, waligaa taada. 162 00:13:24,714 --> 00:13:26,604 Hagaag, Walt, hubaal. 163 00:13:26,624 --> 00:13:28,857 Taasi waxay u muuqataa mid macquul ah. 164 00:13:31,066 --> 00:13:33,361 Haddaba maxaa dhacaya marka xiga? 165 00:13:33,783 --> 00:13:35,867 Waxaan filayaa inaan ku ruxno, 166 00:13:36,335 --> 00:13:38,084 waana ka tagayaa. 167 00:14:07,983 --> 00:14:10,328 Waan ku aamini karaa inaad tan sameyso. 168 00:14:10,502 --> 00:14:11,530 Haa 169 00:14:12,115 --> 00:14:14,174 Dhab ahaantii waad awoodaa. 170 00:14:30,495 --> 00:14:32,133 Ha dhaqaaqin. Ha... 171 00:14:32,431 --> 00:14:33,776 Ha ku dhiiran in muruq dhaqaajiyo. 172 00:14:33,796 --> 00:14:36,666 Ma rabto inay ka fikiraan in aad isku dayayso in aad ka baxsato. 173 00:14:36,686 --> 00:14:38,237 Kaliya neefso. 174 00:14:40,751 --> 00:14:43,882 Galabta uun, Waxaan haystay $200,000 oo dheeri ah 175 00:14:43,902 --> 00:14:48,245 in aan aad u jeclaan lahaa si aad uga baxdo miiskan dushiisa. 176 00:14:48,872 --> 00:14:50,552 Halkii, 177 00:14:50,572 --> 00:14:55,286 Waxaan siiyey labada ugu fiican hitmen galbeedka Mississippi. 178 00:14:55,969 --> 00:14:57,235 Hadda, 179 00:14:58,339 --> 00:15:01,654 wax kasta oo dhaca aniga berrito, 180 00:15:03,640 --> 00:15:05,637 wali way joogi doonaan halkaas. 181 00:15:07,560 --> 00:15:09,500 Ilaalinta tabsiyada. 182 00:15:10,294 --> 00:15:11,774 Oo haddii, 183 00:15:11,794 --> 00:15:13,614 sabab kasta ha ahaatee 184 00:15:14,028 --> 00:15:17,353 in carruurtayda lacagtaan ha helin 185 00:15:18,060 --> 00:15:19,748 nooc ka mid ah... 186 00:15:20,300 --> 00:15:22,237 tirinta ayaa bilaaban doonta. 187 00:15:22,682 --> 00:15:24,784 Waxaa laga yaabaa in maalin ama ka dib, 188 00:15:24,804 --> 00:15:26,596 laga yaabee toddobaad, sannad, 189 00:15:26,616 --> 00:15:31,580 markaad u socoto socodka Santa Fe ama Manhattan ama Prague, meel kasta, 190 00:15:31,600 --> 00:15:33,226 oo waxaad... 191 00:15:33,461 --> 00:15:36,687 ka hadlaya Qiimaha saamiyadaada... 192 00:15:38,945 --> 00:15:42,081 iyada oo aan walwal adduunyo. 193 00:15:43,223 --> 00:15:45,369 Ka dibna si lama filaan ah, 194 00:15:45,716 --> 00:15:47,582 waxaad maqli doontaa xoqitaanka 195 00:15:47,602 --> 00:15:49,096 cagtaada gadaasheeda, 196 00:15:49,116 --> 00:15:50,728 laakiin ka hor inta aadan awoodin xataa soo rog... 197 00:15:51,076 --> 00:15:52,762 Boob! 198 00:15:58,092 --> 00:15:59,619 Mugdi. 199 00:16:06,078 --> 00:16:08,658 Dadka quruxda badanow. 200 00:16:10,991 --> 00:16:13,330 Tani waa meesha waxaad heli kartaa inaad saxdo. 201 00:17:01,786 --> 00:17:03,488 Oh, haa, sax 202 00:17:12,121 --> 00:17:15,364 Waad ogtahay, anigu si sax ah uma sameeyo ogow sida loo dareemo waxaas oo dhan. 203 00:17:15,384 --> 00:17:16,760 Dhab ahaantii, yo. 204 00:17:16,780 --> 00:17:19,472 Wax walba waxay dareemeen hooska, waad ogtahay, sida, 205 00:17:19,492 --> 00:17:22,227 - akhlaaqda-caqliga? - Gebi ahaanba. 206 00:17:24,373 --> 00:17:26,665 Sideed dareemaysaa hadda? 207 00:17:28,191 --> 00:17:29,189 Wanagsan 208 00:17:29,209 --> 00:17:31,416 Haa, hubaal way soo hagaagaysaa. 209 00:17:32,434 --> 00:17:36,740 Waa maxay kan aan maqlo meth buluuga ah wali halkaas ma joogaa? 210 00:17:37,360 --> 00:17:38,470 Maxaad uga jeedaa? 211 00:17:38,490 --> 00:17:40,219 Wax ma maqashay? 212 00:17:40,239 --> 00:17:42,226 Wali ma la iibinayaa? 213 00:17:44,510 --> 00:17:45,837 Haa. 214 00:17:51,458 --> 00:17:52,945 Yaa leh? 215 00:17:52,965 --> 00:17:55,160 Waa adiga, sax? 216 00:17:56,079 --> 00:17:58,424 Waxaan ula jeedaa, miyaadan ahayn weli wax karinaya? 217 00:18:01,538 --> 00:18:02,953 Nacalaa ninyahow. 218 00:18:02,973 --> 00:18:06,203 Waanu hubnay inaad adigu tahay sababtoo ah xaarkaasi waa doorasho, yo. 219 00:18:06,223 --> 00:18:07,655 Si ka fiican sidii hore. 220 00:18:07,675 --> 00:18:10,021 Waxaan ula jeedaa, um, waad ogtahay. 221 00:18:12,340 --> 00:18:14,528 - Jesse - Dhab ahaantii? 222 00:18:14,548 --> 00:18:16,154 Waxaad sheegtay inuu u guuray Alaska. 223 00:18:16,174 --> 00:18:18,049 Taasi waa waxa aan maqlay. 224 00:18:18,319 --> 00:18:19,811 Waa hagaag, Jesse. 225 00:18:19,831 --> 00:18:21,375 Tooshka maraaya. 226 00:18:21,395 --> 00:18:25,042 Nacalaa, ninyahow, wuu kari waayay ugu yaraan walaal lafo tuur? 227 00:20:07,101 --> 00:20:09,124 Maxaa halkaas ka dhacay? 228 00:20:10,574 --> 00:20:12,006 Waa dhalashadeyda 229 00:20:12,026 --> 00:20:14,383 Haa? Hagaag, dhalasho wacan 230 00:21:02,739 --> 00:21:04,097 Waa lacag fudud. 231 00:21:04,117 --> 00:21:05,535 Ilaa aan ku qabanno. 232 00:21:05,555 --> 00:21:08,237 Walt, kaliya dheh ereyga oo waan ku raaci doonaa. 233 00:21:08,257 --> 00:21:10,768 Waad daawan kartaa annaga oo garaacayna meth shaybaadhka? 234 00:21:10,788 --> 00:21:13,654 Qaado farxad yar noloshaada. 235 00:21:14,113 --> 00:21:15,577 Maalin. 236 00:21:42,903 --> 00:21:44,886 Ku soo dhawoow The Grove. Ma jeclaan lahayd inaad aragto menu? 237 00:21:44,906 --> 00:21:46,064 Maya, mahadsanid. 238 00:21:46,084 --> 00:21:47,863 Shaaha chamomile caanaha soy, fadlan. 239 00:21:47,883 --> 00:21:49,487 Hagaag, waad heshay. 240 00:22:06,354 --> 00:22:07,786 Haye, sidee tahay? 241 00:22:07,806 --> 00:22:09,095 Wacan. 242 00:22:09,505 --> 00:22:11,189 Sidee wax yihiin? 243 00:22:12,033 --> 00:22:13,671 Haye, waan ka helay adiga... 244 00:22:15,953 --> 00:22:17,194 shaadhka. 245 00:22:17,703 --> 00:22:20,185 Shaadhkayga? - Wacan, haa, midabka. 246 00:22:20,433 --> 00:22:22,435 Taasi waa adiga midab fiican 247 00:22:23,390 --> 00:22:25,021 Waa nooc ka mid ah... 248 00:22:25,041 --> 00:22:27,484 Si sax ah uma garanayo maxaad ugu yeeri lahayd. 249 00:22:27,683 --> 00:22:29,971 Waa nooc ka mid ah ubaxa galleyda. 250 00:22:29,991 --> 00:22:33,381 Intaadan odhan ama samayn, kaliya i maqal. 251 00:22:34,940 --> 00:22:37,054 - Todd... - Qofna ma oga inaan halkan joogo. 252 00:22:37,074 --> 00:22:40,238 Kaliya dhegayso laba daqiiqo ka dibna waan baxayaa. 253 00:22:40,498 --> 00:22:41,378 Fadlan. 254 00:22:41,713 --> 00:22:43,004 Fadlan. 255 00:22:43,165 --> 00:22:46,180 Kaliya laba daqiiqo oo wakhtigaaga ah. Taasi waa waxa aan weydiiyo. 256 00:22:48,786 --> 00:22:50,001 Fadlan. 257 00:22:56,005 --> 00:22:58,450 Waa kaa dhamaanayaa ee methylamine, ma aha? 258 00:22:58,710 --> 00:23:00,696 Waan samayn karaa xisaabta 259 00:23:01,031 --> 00:23:04,775 Waxaad ku jirtay waqti kugu filan. Waa inaad hoos u socotaa. 260 00:23:05,520 --> 00:23:08,323 Waxaan haystaa hab cusub 261 00:23:08,621 --> 00:23:10,413 taasi uma baahna methylamine. 262 00:23:10,433 --> 00:23:12,853 Wayna fududahay, wayna yeeli doontaa ganacsiga ku hay. 263 00:23:12,873 --> 00:23:15,507 Iyo Todd, waan awooday ku baro. 264 00:23:15,527 --> 00:23:18,047 Sidee ku ogaatay si aad noogu hesho halkan? 265 00:23:18,729 --> 00:23:21,587 10:00 subaxnimo subax kasta oo Talaado ah, 266 00:23:21,607 --> 00:23:23,367 aniga iyo adiga ayaa halkan ku kulanay. 267 00:23:23,776 --> 00:23:25,232 Waxaad tahay halkii... 268 00:23:25,252 --> 00:23:27,448 jadwal ku jihaysan, waxaan filayaa. 269 00:23:41,441 --> 00:23:42,793 Waan ka xumahay. 270 00:23:49,789 --> 00:23:51,762 Waxaan u baahanahay lacagta 271 00:23:52,655 --> 00:23:55,234 Ku dhawaad ​​dhammaan teedii ayaan qarash gareeyay. 272 00:23:55,656 --> 00:24:00,073 Hadda ka hor, kaliya isku dayaya inaad joogtid hal tallaabo ayuu ka horreeyaa booliiska. 273 00:24:00,892 --> 00:24:03,466 Mr. Caddaani, maya ka fikir inuu jiro... 274 00:24:03,486 --> 00:24:06,480 Immisa ayay nagu kacaysaa? 275 00:24:08,329 --> 00:24:10,319 Wax ka yar hal milyan, 276 00:24:10,339 --> 00:24:14,123 oo i rumayso, tan aawadeed taasi waxay siinaysaa. 277 00:24:15,513 --> 00:24:18,554 - Waxaan filayaa in Jack uu maqlo tan. - Haa, ma garanayo. 278 00:24:18,951 --> 00:24:20,241 Hadda dhegayso, waan awoodaa... 279 00:24:20,261 --> 00:24:23,022 Waan iman karaa halkaas caawa 280 00:24:23,042 --> 00:24:25,065 oo la hadal. 281 00:24:25,189 --> 00:24:26,976 wuu heli lahaa. 282 00:24:27,149 --> 00:24:29,928 Tani waa guul-guulaysi xaalad. 283 00:24:30,487 --> 00:24:32,477 Hi, maxaan kuu helaa laba? 284 00:24:32,497 --> 00:24:33,769 Wuu baxayaa. 285 00:24:33,789 --> 00:24:35,806 Wacan marlabaad. Iska ilaali. 286 00:24:40,142 --> 00:24:41,293 Adiga? 287 00:24:41,816 --> 00:24:43,124 waan fiicanahay 288 00:24:43,144 --> 00:24:45,153 Oo waxaan u baahanahay stevia badan. 289 00:24:55,014 --> 00:24:58,431 Hagaag, ma jirto ixtiraam darro ninka, laakiin isaga oo ganacsi la samaynaya? 290 00:24:58,451 --> 00:25:00,689 - Hadda, taasi maaha... - Dabcan, 291 00:25:00,709 --> 00:25:02,849 wax ganacsi ah kuma samaynayno isaga. 292 00:25:03,940 --> 00:25:05,794 Todd, fadlan. 293 00:25:05,814 --> 00:25:08,047 Ha iga dhigin ku soco kan. 294 00:25:11,831 --> 00:25:14,255 Ciise. Ma fiirisay isaga? 295 00:25:16,718 --> 00:25:18,952 Waxaad u samayn lahayd axsaan isaga. 296 00:27:05,037 --> 00:27:08,411 Helo, fadlan duubo codka kadib. 297 00:27:09,888 --> 00:27:11,756 Truce, sax? 298 00:27:11,776 --> 00:27:13,742 Skyler, waxaan hayaa war ku saabsan Walt, 299 00:27:13,762 --> 00:27:17,509 oo waxaad u baahan tahay inaad isla markiiba maqasho, markaa haddii aad halkaas joogto, soo qaado. 300 00:27:18,266 --> 00:27:19,634 Skyler... 301 00:27:20,962 --> 00:27:22,153 haye 302 00:27:23,405 --> 00:27:25,073 Maxaa jira? 303 00:27:25,240 --> 00:27:26,940 Walt ee magaalada. 304 00:27:27,958 --> 00:27:28,968 Haa? 305 00:27:28,987 --> 00:27:31,684 Gaadhigaas waxay moodayeen inuu xaday New Hampshire, 306 00:27:31,704 --> 00:27:34,960 waxay ka heleen meel baabuurta la dhigto Denny xaq on Central. 307 00:27:34,980 --> 00:27:36,963 iyo deriskaagii hore ee guriga kugu xiga, 308 00:27:36,983 --> 00:27:38,477 kan midigta, magaceeda, Becky? 309 00:27:38,497 --> 00:27:40,735 Becky ayaa bidixda ah. Carol ee midig. 310 00:27:40,755 --> 00:27:42,311 Becky, Carol, wax kasta ha ahaatee. 311 00:27:42,331 --> 00:27:44,917 Waxay ku aragtay isaga oo jooga gurigaagii hore. 312 00:27:44,937 --> 00:27:47,365 Saaka oo kaliya, cad sida maalin. 313 00:27:47,385 --> 00:27:49,524 Wuu joogaa, oo socda gurigaaga ka baxa, 314 00:27:49,544 --> 00:27:52,167 oo magaceedu u yeedhay. 315 00:27:52,187 --> 00:27:53,949 Waxba ma yeelin, miyuusan ahayn? Ma uusan... 316 00:27:53,969 --> 00:27:56,733 Maya, isagu waa sida, "Haye, Becky!" 317 00:27:56,753 --> 00:27:59,184 Ama Carol, wax kasta. 318 00:27:59,520 --> 00:28:01,970 Waxay sheegtay inuu si sax ah u eegay sida Unabomber, 319 00:28:01,990 --> 00:28:04,103 laakin way ku qanacsan tahay inuu isagu ahaa. 320 00:28:04,123 --> 00:28:05,902 Skyler, waanu helaynaa wicitaanada ka imanaya magaalada oo dhan. 321 00:28:05,922 --> 00:28:09,254 Waa kan, wuu joogaa, wuxuu u socdaa inuu qarxiyo xarunta dawladda hoose. 322 00:28:09,274 --> 00:28:10,754 Sida muuqata wuu leeyahay nooc ka mid ah manifesto. 323 00:28:10,774 --> 00:28:12,256 Wuxuu rabaa inuu ku jiro wararka lixda saac. 324 00:28:12,276 --> 00:28:14,788 - Waa uun... - Yaa wacaya wicitaannadan, isaga? 325 00:28:14,808 --> 00:28:16,114 Waxaa jira laba ama saddex cod oo kala duwan. 326 00:28:16,134 --> 00:28:17,516 Ma hubo in ay yihiin wicitaano qaylo-dhaan ah 327 00:28:17,534 --> 00:28:19,654 ama dadka uu u dulqaatay 328 00:28:19,674 --> 00:28:22,085 ama haddii ay yihiin talooyin qarsoodi ah. 329 00:28:22,105 --> 00:28:25,039 Oo waxay kala bixinaysaa caato, taas oo laga yaabo inay tahay dulucda 330 00:28:25,059 --> 00:28:26,515 Inta aan khuseeyo, tanna waan u sheegay, 331 00:28:26,535 --> 00:28:27,991 waxaa jira saddex meelood in uu tagi lahaa. 332 00:28:28,025 --> 00:28:30,751 Adiga, aniga, ama Flynn. 333 00:28:31,024 --> 00:28:32,360 Waa sax. 334 00:28:32,525 --> 00:28:34,304 Way daawanayaan dugsiga sare. 335 00:28:34,324 --> 00:28:37,550 Waxay u badan tahay daawashada meeshaada sidoo kale. 336 00:28:37,873 --> 00:28:39,215 waxaan ula jeedaa, 337 00:28:40,145 --> 00:28:42,367 Waan ogahay inay taasi tahay Hank ayaa sameyn lahaa. 338 00:28:42,863 --> 00:28:44,766 Jid ma jirto Walt ayaa kugu soo wajahan. 339 00:28:44,786 --> 00:28:47,682 Waxay yihiin gabi ahaanba u socda inuu soo qabto. 340 00:28:47,702 --> 00:28:49,109 Shaki kuma jiro. 341 00:28:49,129 --> 00:28:51,875 Caqligaas kibirka badan baa moodaya waa nin dambiile ah, 342 00:28:51,895 --> 00:28:53,488 laakiin isagu maaha. 343 00:28:53,508 --> 00:28:55,536 Laakin fursad-ka-baxsan... 344 00:28:55,556 --> 00:28:57,007 Haa. 345 00:28:57,900 --> 00:29:00,920 On million-to-one fursad... 346 00:29:02,730 --> 00:29:04,579 waad soo jeedaan, okay? 347 00:29:09,046 --> 00:29:10,193 Mahadsanid. 348 00:29:13,392 --> 00:29:15,004 Waad heshay. 349 00:29:33,529 --> 00:29:35,481 Shan daqiiqo 350 00:29:42,520 --> 00:29:44,319 Shan daqiiqo 351 00:29:50,324 --> 00:29:54,094 Cidna ma aadan dilin halkan ku soo dhuuntay, miyaad ahayd? 352 00:29:55,620 --> 00:29:58,001 - Cidna ma dhaawacday? - Maya. 353 00:29:58,969 --> 00:30:00,879 Ma ahayn in la sameeyo. 354 00:30:12,852 --> 00:30:14,708 Waxaad u egtahay mid laga cabsado. 355 00:30:15,800 --> 00:30:17,165 Haa. 356 00:30:18,938 --> 00:30:20,812 Laakiin waxaan dareemayaa wanaag. 357 00:30:22,190 --> 00:30:24,335 Markaa hadal. 358 00:30:26,606 --> 00:30:28,542 Maxaad halkan u joogtaa? 359 00:30:38,889 --> 00:30:40,614 Way dhamaatay. 360 00:30:42,139 --> 00:30:45,243 Oo waxaan u baahday macsalaamayn habboon. 361 00:30:46,409 --> 00:30:48,406 Ma ahan wicitaankeennii ugu dambeeyay. 362 00:30:50,193 --> 00:30:52,811 Markaa ma waxaad u socotaa booliiska? 363 00:30:55,218 --> 00:30:57,017 Way ii iman doonaan. 364 00:30:57,315 --> 00:30:59,249 Haddii aad xabsiga ku jirto, 365 00:31:01,545 --> 00:31:03,225 maxaa diidaya dadkaas ka soo noqoshada, 366 00:31:03,245 --> 00:31:04,949 dadkaas aad la shaqeysay? 367 00:31:04,969 --> 00:31:09,359 Markii aan weli guriga haysto, 368 00:31:10,003 --> 00:31:12,722 saddex nin baa yimid saq dhexe, 369 00:31:12,742 --> 00:31:15,688 xidhashada maaskaro, hanjabaad Holly iyo Flynn iyo aniga. 370 00:31:15,708 --> 00:31:18,919 Waxay ii sheegeen inaanan ka hadlin Islaantaas waxaan ku arkay meesha baabuurta lagu dhaqo, 371 00:31:18,939 --> 00:31:20,607 iyo haddii aad xabsiga ku jirto oo ay ogaadaan... 372 00:31:20,627 --> 00:31:23,964 Sooma laabanayaan. Caawa ka dib. 373 00:31:24,833 --> 00:31:26,545 Waa maxay caawa? 374 00:31:32,917 --> 00:31:35,633 Ma doonayno lacagtaada, Walt. 375 00:31:37,110 --> 00:31:39,313 Waxaan u maleeyay Flynn taasna wuu cadeeyey. 376 00:31:39,685 --> 00:31:41,251 Wuu yeelay. 377 00:31:41,720 --> 00:31:44,488 Midna ma hayo inaan ku siiyo. 378 00:31:44,995 --> 00:31:48,135 Waxaan qaatay kii u dambeeyay in ay halkan soo galaan. 379 00:31:49,518 --> 00:31:52,494 Dhammaan waa inaan ku siiyaa 380 00:31:52,967 --> 00:31:54,779 waa kan. 381 00:32:06,080 --> 00:32:08,213 Wac DEA marka aan tago. 382 00:32:08,412 --> 00:32:09,868 U sheeg inaan halkan joogo. 383 00:32:09,888 --> 00:32:12,624 In aan xoog ku soo galo. 384 00:32:12,760 --> 00:32:14,273 U sheeg... 385 00:32:17,276 --> 00:32:21,307 U sheeg in aan rabo hilib doofaar iyo ukun dhalashadayda, 386 00:32:22,126 --> 00:32:24,521 iyo in aan ku siiyay tigidhkaas. 387 00:32:25,910 --> 00:32:28,752 Tirooyinkaas waa isku-duwayaasha GPS. 388 00:32:29,770 --> 00:32:31,410 Maxaa loogu talagalay? 389 00:32:34,621 --> 00:32:36,668 Goob lagu aasayo. 390 00:32:37,747 --> 00:32:40,763 Taasi waa meesha ay tagi doonaan Hel Hank iyo Steve Gomez. 391 00:32:44,430 --> 00:32:47,247 Waa meesha Lacagteena waan aasay. 392 00:32:47,656 --> 00:32:50,874 Nimankii naga xaday. 393 00:32:50,894 --> 00:32:53,261 nimanka weli haysta, 394 00:32:53,865 --> 00:32:56,041 waxay dileen Hank iyo Steve 395 00:32:56,061 --> 00:32:58,779 godkaasna ku rid. 396 00:33:00,651 --> 00:33:02,750 Hadda taas ayaad ka ganacsanaysaa 397 00:33:03,035 --> 00:33:05,621 heshiis lala galo dacwad oogaha. 398 00:33:05,641 --> 00:33:08,197 Adiga ayaa iska saaraya tan. 399 00:33:08,432 --> 00:33:09,909 Skyler. 400 00:33:13,035 --> 00:33:14,328 Skyler. 401 00:33:17,837 --> 00:33:20,193 Dhammaan wixii aan sameeyay, 402 00:33:21,757 --> 00:33:25,188 - waxaad u baahan tahay inaad fahamto ... - Haddii ay tahay inaan maqlo... 403 00:33:25,672 --> 00:33:27,708 hal mar oo kale... 404 00:33:27,968 --> 00:33:29,761 in aad tan samaysay... 405 00:33:29,781 --> 00:33:32,772 - qoyska... - Aniga ayaa ii sameeyay. 406 00:33:39,844 --> 00:33:41,772 waan ka helay 407 00:33:44,788 --> 00:33:46,773 Waan ku fiicnaa. 408 00:33:48,969 --> 00:33:50,251 Iyo... 409 00:33:51,356 --> 00:33:53,042 Waxaan ahaa... 410 00:33:54,333 --> 00:33:55,987 runtii... 411 00:34:00,838 --> 00:34:02,651 waan noolaa 412 00:34:42,003 --> 00:34:44,501 Flynn wuxuu noqon doonaa guriga dhawaan. 413 00:34:46,374 --> 00:34:47,900 Inta aanan tagin... 414 00:34:50,990 --> 00:34:52,826 ma arki karaa iyada? 415 00:37:36,800 --> 00:37:39,220 Nacalad nin yahow, shaygani waa classic. 416 00:37:39,369 --> 00:37:43,283 Waa maxay block aad ka heshay? 500 ama 425? 417 00:37:45,404 --> 00:37:47,426 Kuuma sheegi karo 418 00:37:54,499 --> 00:37:56,001 500. 419 00:37:57,142 --> 00:37:59,212 Taasi waa midda aad rabto. 420 00:37:59,561 --> 00:38:02,118 Ma jiro beddel barakicin. 421 00:38:12,875 --> 00:38:14,511 Xagee loo socdaa? 422 00:38:14,531 --> 00:38:16,326 Guriga naadiga. 423 00:38:32,676 --> 00:38:35,475 Kaliya horay u soco, kaliya dhig halkan ka hor. 424 00:38:37,736 --> 00:38:40,365 Maya, maya, maya, si toos ah u soo gal, ninyahoow, kaliya... 425 00:38:40,676 --> 00:38:42,096 waa maxay... 426 00:38:42,363 --> 00:38:45,117 Waa hagaag, fiican, halkan, wax kasta. 427 00:38:56,045 --> 00:38:58,512 Haye, sidee tahay? 428 00:38:59,294 --> 00:39:01,800 Soo rog, dhig kaaga hubka sidan oo kale. 429 00:39:23,051 --> 00:39:24,247 Inta aad ku jirto, 430 00:39:24,267 --> 00:39:26,008 maxaa diidaya shaadhkaaga kor u qaad? 431 00:39:26,028 --> 00:39:27,960 Na sii miiqan. 432 00:39:28,605 --> 00:39:30,950 Masiix, ma xidhna silig. 433 00:39:46,061 --> 00:39:47,718 Waayahay? 434 00:39:49,189 --> 00:39:50,546 Shandadayda iyo furayaasha? 435 00:39:50,566 --> 00:39:53,346 Haa, waad soo celin doontaa. Kaliya is deji. 436 00:40:05,038 --> 00:40:06,484 Halkan joog 437 00:40:06,762 --> 00:40:08,687 Indhahaaga fur. 438 00:40:10,363 --> 00:40:12,811 Ciise, eega madaxa timaha. 439 00:40:12,831 --> 00:40:14,313 Taasi run ma tahay? 440 00:40:14,333 --> 00:40:15,659 Haa 441 00:40:15,885 --> 00:40:18,145 Taasi ma aha wig? Dhab ahaantii? 442 00:40:18,165 --> 00:40:19,245 Maya 443 00:40:19,418 --> 00:40:22,124 Horta maxaad qaban jirtay, xiiriddiisa? 444 00:40:22,755 --> 00:40:23,750 Haa 445 00:40:23,911 --> 00:40:27,068 Masiix, kaas waa mid madaxa timaha oo fiican. 446 00:40:27,088 --> 00:40:29,462 Waxaan ula jeedaa, haddii kale adiga u ekaa shit, laakiin... 447 00:40:29,482 --> 00:40:31,703 Adiguna waad salaaman tahay Jack. 448 00:40:31,902 --> 00:40:33,841 Ma ka hadli karnaa ganacsi? 449 00:40:34,066 --> 00:40:36,162 U malayn maayo, maya. 450 00:40:37,341 --> 00:40:38,984 Todd ma kuu sheegay maxaan bixinayaa? 451 00:40:39,004 --> 00:40:40,571 Haa, wuu ii sheegay. 452 00:40:40,591 --> 00:40:42,358 Arrintu waxay tahay, waxaan... 453 00:40:42,378 --> 00:40:44,249 aan run ahaantii suuqa ku jirin. 454 00:40:46,556 --> 00:40:49,092 Waxaad ku yar tahay methylamine, maxaa dhacaya markaa? 455 00:40:49,112 --> 00:40:50,874 Maya, wax badan ayaan heli doonaa. 456 00:40:51,890 --> 00:40:55,331 Islaantaas Quayle waxay yeelatay habayn iyada u gaar ah. Kuleylku waa ka baxay iyada. 457 00:40:55,351 --> 00:40:57,284 Foosto way jabin kartaa had iyo jeer. 458 00:40:57,304 --> 00:40:58,872 Ma jabin, ee maxaa loo hagaajinayaa? 459 00:40:58,892 --> 00:41:01,900 Todd, fadlan, ma rabtaa wax u sharax adeer? 460 00:41:01,920 --> 00:41:04,888 U sharax faa'iidada waxa aan bixinayo. 461 00:41:05,980 --> 00:41:08,983 Runtii ma aha inaad way soo noqdeen, Mr. Caddaani. 462 00:41:11,154 --> 00:41:12,878 waan ka xumahay 463 00:41:15,362 --> 00:41:16,826 Sug Jack. 464 00:41:17,074 --> 00:41:18,159 xagee ka rabtaa 465 00:41:18,179 --> 00:41:19,598 Hagaag, gee, ma aqaan, 466 00:41:19,618 --> 00:41:21,657 meel kasta oo aan ahayn qolkayga fadhiga? Dib u soo celi. 467 00:41:21,677 --> 00:41:23,581 - Jack, waad igu leedahay. - Haye, kaalay. 468 00:41:23,601 --> 00:41:25,310 - Waad igu leedahay. - Hey, hey, hey. Aan tagno. 469 00:41:25,330 --> 00:41:27,398 -Waan ku leeyahay,maxay tahay? - Jesse Pinkman, 470 00:41:27,418 --> 00:41:30,244 waxaad balan qaaday inaad dili doonto adiguna ma aadan yeelin. 471 00:41:30,264 --> 00:41:32,687 Halkii, adiga la shuraakoobay. 472 00:41:32,707 --> 00:41:35,641 - Hadda waxaad tahay lammaanihiisa... - Jooji 473 00:41:43,005 --> 00:41:45,295 Wada-hawlgalayaasha, maxaad ka hadlaysaa? 474 00:41:45,315 --> 00:41:49,005 Waa nool yahay, saw maaha? Wuu kuu karinayaa. 475 00:41:49,025 --> 00:41:51,320 Waa maxay, ma been baad sheegaysaa? 476 00:41:51,692 --> 00:41:54,777 Isagu ma noola aniga iyo isaga oo aan shurako nahay. 477 00:41:54,797 --> 00:41:56,774 Ma aha aragti xun. 478 00:41:56,794 --> 00:41:59,189 Maxaad u malaynaysaa Waxaan la wadaagi lahaa jiirka? 479 00:41:59,711 --> 00:42:02,446 Aaway xaarkaas yari? - Dufcaddii ayuu dhammaynayaa. 480 00:42:02,480 --> 00:42:04,760 Hagaag, u tag isaga. Halkan keen. 481 00:42:06,398 --> 00:42:07,951 - Adeer Jack... - Maya, maya, maya. 482 00:42:07,971 --> 00:42:10,333 Midkan halkan beenaale igu sheega? 483 00:42:10,353 --> 00:42:13,248 Wuxu ku caayay, wuu i caayay dhamaanteen. 484 00:42:13,268 --> 00:42:14,596 Ciise. 485 00:42:14,616 --> 00:42:17,549 Soo kici Kaalay Aan ka gudubno tan. 486 00:42:19,100 --> 00:42:22,213 waan ku tusi doonaa sidaad u qaldantahay 487 00:42:22,524 --> 00:42:25,749 markaas waxaan dhigayaa xabadaas madaxaaga naftayda. 488 00:43:20,787 --> 00:43:23,981 Waad aragtaa waxaan ka hadlayo, inankii qaniinyoow? 489 00:43:29,044 --> 00:43:31,319 Hadda, tani waxay u egtahay lammaane kuu ah? 490 00:43:31,339 --> 00:43:33,374 Halkan kaalay Bal eega. 491 00:43:33,722 --> 00:43:35,390 Halkan kaalay! 492 00:43:47,007 --> 00:43:48,719 Bal isaga eeg. 493 00:43:48,905 --> 00:43:50,787 Hayso gander. 494 00:43:51,548 --> 00:43:53,272 Kani waa lammaanahayga. 495 00:43:53,521 --> 00:43:56,079 Sax, lammaane? Sax, saaxiib? 496 00:43:57,692 --> 00:44:00,918 dadaal badan, lamaane wanaagsan. 50-50 lammaane. 497 00:44:04,664 --> 00:44:07,441 Ma ku degdegi kartaa xaarkan? Degdeg uga dhig? 498 00:44:15,983 --> 00:44:19,420 - Toddy, ka saar isaga, ma ahaan lahayd? - Haa, Toddy, labadoodaba iska saar. 499 00:45:35,763 --> 00:45:37,292 Adeer Jack... 500 00:45:55,681 --> 00:45:57,109 Ciise. 501 00:45:59,205 --> 00:46:00,606 Mr. Caddaan... 502 00:47:11,386 --> 00:47:11,994 Sug 503 00:47:12,181 --> 00:47:13,359 Sug 504 00:47:21,698 --> 00:47:23,721 Ma rabtaa lacagtaada, sax? 505 00:47:25,905 --> 00:47:27,766 Ma rabtaa inaad ogaato meesha ay ku taal? 506 00:47:29,379 --> 00:47:31,811 Waxaad jiidataa kicinta, waligaa ma aad... 507 00:48:21,910 --> 00:48:23,201 Samee. 508 00:48:31,946 --> 00:48:33,803 Waxaad rabtaa kan. 509 00:48:35,135 --> 00:48:37,073 Ereyada dheh. 510 00:48:38,949 --> 00:48:41,360 Waxaad dhahdaa waxaad rabtaa kan! 511 00:48:43,105 --> 00:48:46,414 Waxba ma dhacaan ilaa aan maqlo waxaad tidhaahdaa. 512 00:48:49,010 --> 00:48:50,660 waxan rabaa. 513 00:49:13,970 --> 00:49:15,819 Markaa adigu samee. 514 00:49:46,819 --> 00:49:48,883 Soo qaado taleefanka 515 00:49:52,286 --> 00:49:53,762 Helo? 516 00:49:54,283 --> 00:49:55,673 Ma la sameeyay? 517 00:49:56,306 --> 00:49:57,832 Ma tagay? 518 00:49:58,179 --> 00:50:00,164 Haa, waa la sameeyay. 519 00:50:00,643 --> 00:50:02,361 Wuu tagay. 520 00:50:03,229 --> 00:50:04,635 Dhammaantood way baxeen. 521 00:50:04,655 --> 00:50:05,921 Todd? 522 00:50:06,703 --> 00:50:08,291 Waa kuma kan? 523 00:50:08,589 --> 00:50:10,298 Waa Walt. 524 00:50:11,551 --> 00:50:13,351 Sideed dareemeysaa? 525 00:50:13,748 --> 00:50:15,795 Nooc ka mid ah cimilada hoosteeda? 526 00:50:16,241 --> 00:50:18,636 Sida aad hargabku u qaaday? 527 00:50:19,170 --> 00:50:21,240 Taasi waxay noqon lahayd ricin waan ku siiyay. 528 00:50:21,884 --> 00:50:26,935 Waan ku dhex silcay rabitaankaas stevia in aad had iyo jeer ku shubto shaahaaga 529 00:50:27,065 --> 00:50:28,968 Allaw. 530 00:50:32,192 --> 00:50:33,593 Hagaag... 531 00:50:36,175 --> 00:50:38,112 nabad gelyo, Lidiya. 532 00:50:39,305 --> 00:51:39,383 OpenSubtitles waxay ku talinaysaa isticmaalka Nord VPN laga bilaabo 3.49 USD/bishii ----> osdb.link/vpn